RESUMO A caracterização dos elementos construtivos é um conhecimento essencial para garantir a estabilidade e resistência estrutural de qualquer construção. A resistência dos materiais é uma predição efetiva prescrita por normas técnicas, as quais delimitam comportamentos resistivos em diferentes condições. As propriedades físico-mecânicas da madeira permitem a aplicação racional desse biorrecurso em projetos estruturais. Porém, testes para determinar as propriedades mecânicas requerem equipamentos de grande porte e mão-de-obra capacitada, requerimentos os quais são encontrados em poucas instituições e centros de pesquisa específicos. Uma alternativa para entender as propriedades da madeira pode ser estabelecida pela microscopia e modelos de regressão. O presente artigo objetivou demonstrar a viabilidade de estimar as propriedades mecânicas da madeira de Eucalyptus em função de suas características anatômicas e da densidade aparente. Dez lotes de diferentes espécies de eucalipto foram selecionados para prever a tração paralela às fibras, tensão perpendicular às fibras e o módulo de elasticidade na tração paralela às fibras, bem como três diferentes parâmetros anatômicos (fibras, vasos e raios) das amostras de madeira de acordo com duas normas técnicas brasileiras. Na prática, os modelos de regressão propostos foram excelentes, pois os valores de R2 foram iguais a 90,55, 86,55 e 67,95% para estimar Et0, ft0 e ft90, respectivamente.

ABSTRACT Characterization of construction materials is a piece of essential knowledge to ensure the structural stability and strength of any building. The strength of materials is an effective prediction prescribed by technical standards, which delimit the resistive behaviors in different conditions. Physical-mechanical properties of timber allow the rational application of this bioresource in structural projects. However, tests to determine mechanical properties require large equipment and a skilled workforce, found in few institutions and specific research centers. The microscopy and regression models may establish an alternative to understanding the properties of wood. The present paper aimed to demonstrate the feasibility of estimating the mechanical properties of Eucalyptus wood as a function of its anatomical characteristics and apparent density. Ten batches of different eucalypt species were selected to predict the tensile strength parallel to the grain, tensile strength normal to grain, and modulus of elasticity in tensile parallel to the grain, as well as three different anatomical parameters (fibers, vessels, and rays) of the wood samples according to two Brazilian standard documents. In practice, the proposed regression models were excellent, as the R2 values were equal to 90.55, 86.55, and 67.95% for estimating Et0, ft0, and ft90, respectively.

Resumo Propriedades de resistência e de rigidez da madeira, fundamentais em um projeto estrutural, são determinadas com base em ensaios mecânicos. Entre as propriedades mecânicas da madeira, destacam-se as de resistência (fc0) e de rigidez (Ec0) à compressão na direção paralela às fibras. A cor é uma característica própria de cada espécie. Se determinadas experimentalmente as propriedades fc0 e Ec0 de uma espécie de madeira com base em um significativo número de amostras caracterizadas, a correlação dessas propriedades por meio de equações obtidas por regressão possibilita realizar estimativas de tais propriedades sem a necessidade de novos ensaios, procedimento esse com potencial de aplicação por empresas madeireiras. Com o auxílio do sistema CIE L*a*b* e de 403 peças de madeira de Pinus sp., equações obtidas por modelo de regressão foram utilizadas para a estimativa do Ec0 e da fc0 em função dos parâmetros colorimétricos e do número de anéis de crescimento. Da estimativa do Ec0 (R2 = 43,61%), pela ANOVA da equação de regressão foi constatada significância apenas do número de anéis de crescimento (Nle). Para a resistência à compressão paralela às fibras (R2 = 48,53%), apenas os parâmetros colorimétricos e as interações desses parâmetros afetaram significativamente a fc0.

Abstract Strength and stiffness properties of the wood, fundamental in a structural design, are determined based on mechanical tests. Among the mechanical properties of wood, the strength (f c0 ) and stiffness (E c0 ) to compression in the parallel direction to the grain. Color is a characteristic of each species. If the f c0 and E c0 properties of a wood species are determined experimentally, based on a significant number of characterized samples, the correlation of these properties through equations obtained by regression makes it possible to estimates of such properties without the need for new tests, a procedure with potential for application by companies of the wood industry. With the aid of the CIE L*a*b* system and 403 pieces of wood from Pinus sp. equations obtained by regression analysis were used to estimate the E c0 and f c0 as a function of colorimetric parameters and also the number of growth rings. From the estimate of E c0 (R 2 = 43.61%), by ANOVA of the regression equation, it was found significance only in the number of growth rings (Nle). For the compressive strength parallel to the grain (R 2 = 48.53%), only the colorimetric parameters and the interactions of these parameters significantly affected the f c0 .